從《麥琪的禮物》看歐.亨利小說(shuō)的審美價(jià)值

    歐.亨利（1862---1910）是20世紀(jì)美國(guó)著名的小說(shuō)家之一，以短篇小說(shuō)聞名于世，是美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)的創(chuàng)始人，與法國(guó)的莫泊桑和俄國(guó)的契訶夫共同稱為世界短篇小說(shuō)三大巨匠。歐.亨利出生于美國(guó)的美國(guó)北卡羅萊納州格林斯伯勒，一生雖然富有傳奇性但也充滿了坎坷，歐.亨利從事過(guò)各種各樣的工作，所以對(duì)下層人民的生活狀況非常的了解。正是因?yàn)檫@樣，歐.亨利成為了下層貧苦大眾的代言人。歐.亨利一生創(chuàng)作了300多篇短篇小說(shuō)，主要收錄在《四百萬(wàn)》、《白菜與王國(guó)》、《命運(yùn)之路》等集子中，其中著名的小說(shuō)有：《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩(shī)》、《愛(ài)的犧牲》、《帶家居出租的房間》、《最后一片葉子》等，這些小說(shuō)使歐.亨利獲得世界的聲譽(yù)。這些小說(shuō)構(gòu)思新穎奇特，結(jié)局總是“意料之外卻又顯得情理之中”。其中《麥琪的禮物》因?yàn)楠?dú)特的情節(jié)設(shè)計(jì)和藝術(shù)手法而被世界人們所熟知，《麥琪的禮物》又名《圣誕禮物》，小說(shuō)主要講述了一對(duì)小夫妻為了給對(duì)方買圣誕禮物，將自己視為最珍貴的的東西賣掉，兩人最后發(fā)現(xiàn)彼此視為最珍貴的禮物都成為了無(wú)用的東西，妻子將自己的長(zhǎng)發(fā)賣掉給丈夫買了一條金表鏈，而丈夫卻將自己的金表賣掉為妻子買了一套發(fā)梳，雖然他們彼此的禮物都成了沒(méi)有價(jià)值的東西，但是他們卻得到了全天下最珍貴的東西----愛(ài)。本文主要通過(guò)這部小說(shuō)來(lái)分析歐.亨利小說(shuō)的藝術(shù)特色。

一、精心巧妙的構(gòu)思

   歐.亨利的作品都構(gòu)思巧妙，語(yǔ)言詼諧幽默，并在“含淚的微笑”中帶給我們心靈上的震撼。歐.亨利善于精心安排作品的布局，作品中總是充滿了未知的懸念與引人入勝的情節(jié)安排，使人總覺(jué)得“在情理之中，又在意料之外”，進(jìn)而對(duì)其作品回味無(wú)窮。

   首先，引人入勝的懸念：歐.亨利的小說(shuō)總是充滿著未知的懸念，小說(shuō)本身的故事情節(jié)并不復(fù)雜，但是由于懸念的引入使得簡(jiǎn)單的情節(jié)發(fā)生了質(zhì)的變化，總是吸引著讀者想進(jìn)一步讀下去。如小說(shuō)《麥琪的禮物》在開(kāi)頭便為我們?cè)O(shè)下了懸念，這就造成了讀者的期待視野，使讀者在好奇心的驅(qū)動(dòng)下忍不住想一直往下看，德拉想要為吉姆買圣誕禮物，但是她僅有一塊八毛七，其中的六毛還是從菜販子和肉店老板那里死皮賴臉硬賴來(lái)得，從中我們看出德拉家的貧窮，那貧窮的德拉怎么才能弄到錢給吉姆買禮物呢？歐.亨利在這里就為我們?cè)O(shè)下了懸念，到后來(lái)我們知道德拉將自己心愛(ài)的頭發(fā)賣掉為吉姆來(lái)了一條金表鏈。不僅如此，當(dāng)?shù)吕诖返姆从硶r(shí)，作者又在這里設(shè)置了一個(gè)懸念：“吉姆站在屋里的門口邊，他的兩眼固定在德拉身上，其神情使她無(wú)法理解，令她毛骨悚然。既不是憤怒，也不是驚訝，又不是不滿，更不是嫌惡，根本不是她所預(yù)料的任何一種神情。他僅僅是面帶這種神情死死地盯著德拉。”讀者在這里就產(chǎn)生了困惑，難道吉姆因?yàn)榈吕瓫](méi)有了長(zhǎng)頭發(fā)就不愛(ài)她了嗎？其實(shí)并不是這樣，因?yàn)榧方o德拉買了一套發(fā)梳，但是現(xiàn)在卻沒(méi)有任何意義了。但吉姆怎么會(huì)有錢呢？最后我們才知道，原來(lái)吉姆賣掉了自己的金表。至此懸念全部解開(kāi)。

   其次，明暗兩條線索并用：歐亨利為了獨(dú)具匠心的描述作品的故事情節(jié)，他采用了一明一暗兩條線索來(lái)進(jìn)行闡述。在小說(shuō)《麥琪的禮物》中，德拉給吉姆買表鏈?zhǔn)且粭l明線，二吉姆給德拉買發(fā)梳是一條暗線，一開(kāi)始我們就知道德拉特地渴望給吉姆買一份像樣的圣誕禮物，即使在特別貧困的情況下還是將自己最珍貴的頭發(fā)賣掉了為吉姆買了一條表鏈，德拉所做的一切都展現(xiàn)在了讀者的面前，但是我們對(duì)吉姆的行為毫無(wú)頭緒，我們并不知道吉姆是不是打算給德拉買圣誕禮物，也不知道吉姆的錢從哪里來(lái)和買了什么禮物，我們對(duì)這一切都毫無(wú)所知。在小說(shuō)接近結(jié)尾的時(shí)候真相大白。除了這部小說(shuō)，歐亨利在其他的作品中也都明暗兩條線索并用，《警察與贊美詩(shī)》中蘇比一心入獄是明線，當(dāng)時(shí)的社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)是暗線，《最后一片葉子》中瓊西對(duì)生活的無(wú)望是明線，老貝爾曼畫(huà)在墻上的那篇葉子是暗線，這種一明一暗的兩條線索可以設(shè)置懸念并制造出閱讀的緊張感，同時(shí)也可以調(diào)動(dòng)讀者的好奇心與思想情緒。

二、極具特色的語(yǔ)言

  《麥琪的禮物》其所以是一篇成功的短篇小說(shuō)，除了深刻的思想內(nèi)容之外，也離不開(kāi)其獨(dú)特的語(yǔ)言表達(dá)。我們都知道語(yǔ)言是文學(xué)作品的載體，語(yǔ)言運(yùn)用的成功與否直接關(guān)系作品的成功與否，像歐.亨利這樣一位語(yǔ)言大師，其語(yǔ)言的運(yùn)用一定是別具匠心。

   首先，幽默、修辭語(yǔ)言的運(yùn)用：在《麥琪的禮物》中歐.亨利運(yùn)用了不少幽默的語(yǔ)言，這種幽默詼諧的語(yǔ)言使得小說(shuō)更具魅力。在小說(shuō)的結(jié)尾我們都知道雙方的禮物都是沒(méi)有意義的，但是德拉還是說(shuō)到：“漂亮嗎，吉姆？我搜遍了全城才找到了它。”看到德拉這樣的反應(yīng)，吉姆并沒(méi)有拿出手表，而是躺下來(lái)笑了笑說(shuō)：“德拉，”他說(shuō)，“讓我們把圣誕禮物放在一邊，保存一會(huì)兒吧。它們實(shí)在太好了，目前尚不宜用?！奔访髅髦纼蓚€(gè)人的禮物都沒(méi)有用了，可還是用這樣幽默的語(yǔ)言來(lái)安慰德拉，不僅僅讓讀者莞爾一笑，還要讀者在幽默中感受到了兩人之間深厚的感情。小說(shuō)中還運(yùn)用了夸張的修辭手法，在形容德拉頭發(fā)的時(shí)候?qū)懙溃骸叭绻景团跻沧≡谔炀畬?duì)面的公寓里，總有一天德拉會(huì)把頭發(fā)披散下來(lái)，露出窗外晾干，使那女王的珍珠寶貝黯然失色，”這種夸張的手法讓我們了解到了對(duì)頭發(fā)的珍愛(ài)。歐.亨利其它的小說(shuō)也是通過(guò)幽默、修辭語(yǔ)言的來(lái)進(jìn)行表達(dá)，如《警察與贊美詩(shī)》、《愛(ài)的犧牲》等作品，這些作品都讓我們看到了歐.亨利對(duì)語(yǔ)言運(yùn)用的得心應(yīng)手。 

   其次，陌生化與簡(jiǎn)單化語(yǔ)言的雙重運(yùn)用。小說(shuō)中除了幽默、修辭語(yǔ)言的運(yùn)用，小說(shuō)中還運(yùn)用了陌生化和簡(jiǎn)單化的語(yǔ)言，陌生化和簡(jiǎn)單化看似是矛盾的，但是歐.亨利卻和諧統(tǒng)一的將其運(yùn)用到小說(shuō)中。陌生化始終獨(dú)特的語(yǔ)言形式，就是將我們平時(shí)習(xí)慣性的說(shuō)法換另一種形式表達(dá)出來(lái)進(jìn)而讓讀者產(chǎn)生一種特殊的審美感受。這部小說(shuō)的陌生化主要體現(xiàn)在其題目的運(yùn)用上，小說(shuō)的題目為“The gift of the Magi”，“Magi”音譯為“麥琪”，其實(shí)在西方的文化中，Magi是耶穌降生時(shí)來(lái)自東方的三個(gè)送禮的賢人，他們帶來(lái)的禮物都不是很貴重，但是卻表達(dá)了對(duì)耶穌的尊敬與敬愛(ài)。小說(shuō)中德拉與吉姆的禮物與Magi有異曲同工之處，男女主人公都賣掉了自己最珍愛(ài)的東西，但是買來(lái)的禮物最后都變成了沒(méi)有的東西，但是蘊(yùn)藏在兩人之間的愛(ài)情卻是無(wú)價(jià)的。歐.亨利小說(shuō)中的人物大都來(lái)自社會(huì)底層，他們都沒(méi)有較高的文化水平，再加上其小說(shuō)主要是通過(guò)對(duì)話來(lái)展開(kāi)故事情節(jié)，，所以在語(yǔ)言的選擇上，歐.亨利在作品中大量使用了簡(jiǎn)單化口語(yǔ)，《麥琪的禮物》的語(yǔ)言就非常簡(jiǎn)潔明了，在寥寥幾個(gè)詞語(yǔ)的運(yùn)用就勾勒出男女主人公形象生動(dòng)的表達(dá)出來(lái)。

三、出乎意料的結(jié)局

    眾所周知，歐.亨利小說(shuō)以出乎意料的結(jié)尾致勝，這似乎已經(jīng)成了他小說(shuō)的代名詞，一提到他的小說(shuō)，我們首先想到的就是那出奇制勝的結(jié)局，這種結(jié)局具有畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。

    首先，“含淚微笑”的結(jié)尾：歐.亨利小說(shuō)的結(jié)局總是那樣的意料之外，仔細(xì)品讀后又覺(jué)得在情理之中，由于其語(yǔ)言的獨(dú)特性加上精心的安排設(shè)計(jì)，使其小說(shuō)的結(jié)局總是呈現(xiàn)出“含淚的微笑”，在《麥琪的禮物》的結(jié)尾，德拉賣掉自己的頭發(fā)為吉姆買了一條表鏈，但吉姆賣掉了金表為德拉買了一套發(fā)梳，他們的禮物都沒(méi)有了實(shí)際價(jià)值，這超出了讀者原有的期待預(yù)期完全不同，兩個(gè)人把最心愛(ài)的東西賣掉換來(lái)的盡然是這樣的結(jié)果，這種出人意料的結(jié)局帶有悲涼與歡喜雙重的矛盾性，在這種矛盾中小說(shuō)戛然而止，在留白中讓讀者產(chǎn)生深深的思考。這種“含淚微笑”的結(jié)局同樣出現(xiàn)其他的小說(shuō)結(jié)尾，例如小說(shuō)《警察與贊美詩(shī)》，當(dāng)蘇比聽(tīng)到教堂的贊美詩(shī)時(shí)，他決定重新開(kāi)啟自己的人生，但就在這個(gè)時(shí)候警察用莫須有的罪名抓緊了監(jiān)獄，這是讓讀者措手不及?！昂瑴I微笑”的結(jié)局帶給讀者出乎意料的同時(shí)也帶給了讀者深深的思考。

    其次，意料之外的人文情懷。歐.亨利的小說(shuō)在出人意料之中還蘊(yùn)含著濃濃的人文情懷，歐.亨利用自己的筆觸表達(dá)了對(duì)下層社會(huì)人民的關(guān)懷，《麥琪的禮物》中的男女主人公就是最下層小人物，他們幾乎一無(wú)所有，德拉僅僅有一塊八毛七，并且將這些錢反復(fù)數(shù)了三遍，不僅如此，德拉和吉姆兩個(gè)人的公寓也非常的簡(jiǎn)陋，連一件像樣的家具都沒(méi)有，兩個(gè)人都穿著樸素破舊的衣服，從這些中我么可以看出兩個(gè)人生活的心酸和拮據(jù)。德拉和吉姆只是整個(gè)美國(guó)社會(huì)的一角，歐.亨利借他們兩個(gè)人表達(dá)了對(duì)整個(gè)社會(huì)下層小人物的同情與憐憫，同時(shí)也對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)做了深刻的揭露。在對(duì)德拉兩人表示同情的同時(shí)，也對(duì)他們之間堅(jiān)貞的愛(ài)情以及對(duì)精神生活的追進(jìn)行了衷心的贊美，肯定了兩人身上表現(xiàn)出來(lái)的尊嚴(yán)與價(jià)值。

    綜上所述，《麥琪的禮物》本身并沒(méi)有曲折離奇的故事情節(jié)，但是歐.亨利通過(guò)巧妙的構(gòu)思、幽默詼諧的語(yǔ)言以及出人意料聊的結(jié)局將這個(gè)簡(jiǎn)單的故事化腐朽為神奇，使其成為膾炙人口的短篇小說(shuō)之一，同時(shí)歐.亨利這種獨(dú)特的藝術(shù)特色也在文學(xué)界獨(dú)樹(shù)一幟。

本文來(lái)源：http://www.12-baidu.cn/w/zw/1534.html《芒種》