論美劇文化滲透下的中國(guó)文化安全

近年來(lái)，在全球化程度日益加深和改革開(kāi)放的大背景之下，中西方文化交流日益密切，這有利于我們借鑒和吸取西方有益的東西。但從另一方面看，文化競(jìng)爭(zhēng)也成為了全球化競(jìng)爭(zhēng)中極具重要性的一部分，這就導(dǎo)致西方國(guó)家對(duì)中國(guó)采取多種文化滲透的手段，企圖控制中國(guó)。特別明顯的是近年來(lái)美劇在中國(guó)的流行與風(fēng)靡，它的華麗外表之下裹挾著的是深厚的美國(guó)意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀，讓人的思想在“愉悅”中潛移默化地受到影響。這種廣度和深度上不斷擴(kuò)展和延伸的美劇文化滲透對(duì)中國(guó)的文化安全會(huì)產(chǎn)生重大的沖擊，應(yīng)該引起足夠的重視和警惕。

一、美劇在中國(guó)的傳播

（一）美劇在中國(guó)的發(fā)展現(xiàn)狀

1.擁有廣泛的受眾

美劇作為代表當(dāng)今影視流行趨勢(shì)的文化產(chǎn)品，早在20世紀(jì)80年代就已登陸中國(guó)，由于當(dāng)時(shí)傳播媒介的局限性和受眾英語(yǔ)水平普遍低下，并沒(méi)有掀起波瀾壯闊的收視熱潮，1995年，一部堪稱經(jīng)典的美劇《老友記》才開(kāi)始引發(fā)美劇熱潮。①到如今，美劇早已不是只屬于小眾化的群體了，大量的中國(guó)觀眾加入到了追美劇的行列中。前不久宣布關(guān)閉的知名美劇網(wǎng)站“人人影視”的會(huì)員在十年內(nèi)已達(dá)140余萬(wàn)，這足以看出“美劇迷”群體的壯大。

2.集中于精英人群

美劇的觀眾群主要集中于高學(xué)歷、高素質(zhì)的精英人群。美劇交流網(wǎng)站“伊甸園論壇”曾就觀看美劇的網(wǎng)友年齡和學(xué)歷層次作過(guò)一個(gè)調(diào)查。調(diào)查結(jié)果顯示，參與該調(diào)查1000多名網(wǎng)友中有75%的網(wǎng)友年齡在19歲至40歲，71%至85%的網(wǎng)友有?？埔陨衔幕潭?。② 相對(duì)來(lái)說(shuō)，這些精英受眾無(wú)論在語(yǔ)言的接受和理解程度上，或是資源的擁有狀況上，都優(yōu)于其他普通受眾。他們對(duì)于故事情節(jié)、故事節(jié)奏和制作水準(zhǔn)都有著較高的要求，而且美劇也成為他們了解西方國(guó)家文化，學(xué)習(xí)英語(yǔ)，走向世界的重要一步。

3.借助網(wǎng)絡(luò)傳播

目前，國(guó)內(nèi)收看美劇的主要方式是網(wǎng)絡(luò)觀看，當(dāng)下美劇的風(fēng)靡更多了一分“隱秘色彩”，受眾能自由地在各種視頻網(wǎng)站上找到視頻下載鏈接或觀看鏈接，儼然成為一種盜版觀看模式，這也是美劇在中國(guó)傳播的主要渠道之一。從2010年開(kāi)始，國(guó)內(nèi)多家門戶視頻網(wǎng)站都看到了美劇背后的巨大市場(chǎng)潛力，于是紛紛開(kāi)始購(gòu)買一些受歡迎和高口碑的美劇正版版權(quán)。這種借助網(wǎng)絡(luò)傳播的方式不僅滿足了美劇迷們的觀影欲望，而且進(jìn)一步把美劇文化更快更廣地滲透到中國(guó)，正如美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)主席唐·希斯所指出的：“如果美國(guó)政府想要拿出一項(xiàng)計(jì)劃在全球傳播美國(guó)式資本主義和政治自由主義，那么互聯(lián)網(wǎng)就是最好的傳播方式?！?nbsp;③

（二）美劇流行的原因

1.豐富多樣的文本內(nèi)容成就多樣化的選擇空間

美國(guó)是世界上的“文化大熔爐”，包容著多民族的文化和思維方式，使它具有了得天獨(dú)厚的文化和市場(chǎng)上的優(yōu)勢(shì)。在多元文化的交流碰撞之下，美劇在選材上通常都有獨(dú)特的視角，科幻、家庭、偵破、喜劇等各種題材都能展現(xiàn)在觀眾面前，從小人物的日常生活到國(guó)家政治的宏大敘事，故事內(nèi)容似乎沒(méi)有限制，而且大膽且充滿創(chuàng)意，往往走在整個(gè)文化市場(chǎng)的前端，滿足了各類受眾的不同審美需求。特別是華裔面孔、中國(guó)取景地等頻頻出現(xiàn)的中國(guó)元素，都是在“討好”中國(guó)觀眾，減少美國(guó)文化輸出的障礙，讓觀眾在多樣化的框架里選擇美劇。

2.高成本的投入實(shí)現(xiàn)精良的制作

美劇采用按“季”播出的模式，劇本的選擇、編寫和改進(jìn)會(huì)根據(jù)受眾的反映來(lái)進(jìn)行調(diào)整；在故事發(fā)展方面，通常塑造善惡分明的人物形象，劇情充滿矛盾沖突。無(wú)論是劇本、拍攝手法都要追求高標(biāo)準(zhǔn)和精細(xì)的制作。要制作出如此精良的電視劇，制作的成本自然不會(huì)少。大手筆制作的美劇比比皆是，HBO制作的《太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)》單集成本約2230萬(wàn)美元，全季約2.23億美元，如此高成本的投入不輸一部電影的制作，無(wú)論是精美畫(huà)面還是酷炫的動(dòng)作場(chǎng)面，都需要投入大量的技術(shù)、人力、時(shí)間和金錢成本，所以，美劇逐漸呈現(xiàn)大制作及電影化趨勢(shì)。

3.滿足受眾各類心理需求

生活在充滿壓力的現(xiàn)代社會(huì)中，人們需要借助娛樂(lè)來(lái)釋放心中的重壓，美劇為觀眾提供了一個(gè)虛擬的世界，在這里觀眾可以充滿幻想，可以是《閃電俠》里的超級(jí)英雄，可以是《犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查》里的破案專家，受眾可以抽離無(wú)奈的現(xiàn)實(shí)，釋放情緒。而且美劇也逐漸成為社會(huì)交往過(guò)程中的重要談資，這極易讓受眾產(chǎn)生觀看美劇的從眾心理，不然會(huì)因?yàn)槿鄙俟餐掝}而無(wú)法與群體達(dá)成一致，造成人際關(guān)系的疏離。還有一些觀眾是出于想要學(xué)習(xí)美國(guó)文化、語(yǔ)言，緊跟時(shí)尚潮流的心理目的，抑或是和劇情產(chǎn)生心理共鳴，尋求現(xiàn)實(shí)的解決方法等需求。無(wú)論出于哪種心理需求，都成為美劇快速傳播的重要原因。

二、美劇對(duì)中國(guó)文化安全的沖擊

（一）美劇對(duì)語(yǔ)言文字安全的威脅  

當(dāng)下，英語(yǔ)已然成為世界的語(yǔ)言文字，滲透在全球的各個(gè)角落。然而，人們通常意識(shí)不到“語(yǔ)言霸權(quán)”的問(wèn)題，在許多國(guó)家中，英語(yǔ)成為接受高等教育、得到體面工作和獲得較高社會(huì)地位的門檻，它成為僅次于母語(yǔ)的最重要的語(yǔ)言，甚至開(kāi)始撼動(dòng)部分國(guó)家母語(yǔ)的地位。美劇早已成為所有人學(xué)習(xí)和練習(xí)英語(yǔ)的重要途徑，潛移默化當(dāng)中也造成了“語(yǔ)言崇拜”，并且，帶有字幕、原聲發(fā)音的美劇被受眾觀看，不可避免地將西方的思維方式、意識(shí)形態(tài)等通過(guò)原聲英語(yǔ)傳遞過(guò)來(lái)。整個(gè)民族都在致力于學(xué)習(xí)他國(guó)的文字語(yǔ)言，而忽視本國(guó)語(yǔ)言文字這個(gè)文化根基。

（二）美劇對(duì)風(fēng)俗習(xí)慣安全的威脅 

在歷史發(fā)展的長(zhǎng)河中，每個(gè)民族都形成了一套本民族特有的風(fēng)俗習(xí)慣。而這獨(dú)有的風(fēng)俗習(xí)慣不僅體現(xiàn)了整個(gè)民族的生活方式，而且促進(jìn)民族的大團(tuán)結(jié)，但是當(dāng)外來(lái)力量過(guò)度侵蝕時(shí)，會(huì)威脅國(guó)家文化的穩(wěn)定性。

美劇帶來(lái)了美國(guó)文化中多樣的風(fēng)俗符號(hào)，一方面豐富了我國(guó)的風(fēng)俗習(xí)慣，另一方面使我們的風(fēng)俗儀式在漸漸變?nèi)?，打破傳統(tǒng)生活方式的連續(xù)性，構(gòu)建了一個(gè)新的文化圖景。例如，美劇通常在圣誕節(jié)、萬(wàn)圣節(jié)等節(jié)日推出相應(yīng)的特別劇集，極盡全力地描繪普通美國(guó)家庭的節(jié)日風(fēng)俗，給中國(guó)觀眾營(yíng)造出一種美國(guó)節(jié)日的固定印象；另外，美劇中似乎永遠(yuǎn)都充斥著舞會(huì)和派對(duì)，美國(guó)民眾的生活一直都是如此輕松而豐富。這種對(duì)風(fēng)俗習(xí)慣的過(guò)度美化和渲染，無(wú)形中吸引著中國(guó)民眾對(duì)美國(guó)文化的向往，趨向?qū)γ绹?guó)文化產(chǎn)品的瘋狂消費(fèi)；相反，國(guó)人對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日或傳統(tǒng)文化顯得日漸無(wú)精打采，消解了國(guó)人心中很多“集體的記憶”，取而代之的是新的情感轉(zhuǎn)向。 

（三）美劇對(duì)價(jià)值觀念安全的威脅

美劇反映的是美國(guó)本土文化，而美國(guó)本土文化是美國(guó)獨(dú)特的價(jià)值觀念的具體體現(xiàn)。這對(duì)中國(guó)觀眾的價(jià)值觀和意識(shí)形態(tài)造成的影響是隱秘且巨大的。美劇中不斷締造英雄夢(mèng)的個(gè)人主義價(jià)值觀念，從《超人》到《綠箭俠》，驚險(xiǎn)刺激的英雄“拯救”地球的戲碼不斷上演，大行其道地渲染個(gè)人主義。除了傳統(tǒng)的超級(jí)英雄，美劇中還有一種充滿個(gè)性與自由的平民英雄主義，向觀眾詮釋小人物只要勇敢、堅(jiān)持就能實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)，用這種引起人類共鳴的價(jià)值觀來(lái)突破不同意識(shí)形態(tài)的障礙把美國(guó)粉飾為一個(gè)自由民主的國(guó)家。

在美劇中隨時(shí)可以看到走在時(shí)尚前端的美國(guó)商品，以及奢侈豪華的美國(guó)物質(zhì)生活。最為典型的就是《緋聞女孩》中一群上東區(qū)的帥哥美女過(guò)著紙醉金迷的生活，這種夸張的美國(guó)生活方式的塑造，給觀眾造成了物質(zhì)享樂(lè)的假象，中國(guó)年輕人很大程度上已經(jīng)深受影響，他們熱捧美國(guó)文化，迷戀奢侈品，追求權(quán)勢(shì)與財(cái)富。富有吸引力的文化形式塑造消費(fèi)者的需求，形成各種要求，并且以消費(fèi)主義價(jià)值觀來(lái)確定商品本身。伴隨著工作重要性的減弱，休閑和文化成為日常生活的價(jià)值和焦點(diǎn)所在。④

（四）美劇對(duì)生活方式安全的威脅

美劇作為形象放映機(jī)，從多方面弘揚(yáng)美國(guó)生活方式，改變著我國(guó)觀眾生活中的嗜好和需求，最終實(shí)現(xiàn)生活方式的改變。美劇中的美國(guó)家庭擁有配備花園草坪的郊區(qū)別墅、自動(dòng)化的家用電器、精致的家裝，以及家庭自由民主的氛圍和悠閑富足的生活。強(qiáng)烈的對(duì)比之下帶來(lái)的就是受眾對(duì)美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的生活方式的羨慕和對(duì)現(xiàn)有生活方式的不滿，產(chǎn)生向美國(guó)生活方式靠攏的想法，雖然追求更好的生活方式是人之常情，生活方式是需要變化發(fā)展的。但是，一個(gè)國(guó)家的生活方式變革必須是進(jìn)步的、合理的，而且該變革過(guò)程也應(yīng)該是漸進(jìn)的。⑤與自身能力不相匹配的過(guò)度追求，只能帶來(lái)一個(gè)挫敗與痛苦的虛幻世界和對(duì)物質(zhì)的無(wú)限崇拜。

三、美劇文化滲透下維護(hù)我國(guó)文化安全的策略

（一）提高文化安全意識(shí)

世界各國(guó)的不同文化之間相互融合、碰撞，我們應(yīng)該清醒地認(rèn)識(shí)到，以美國(guó)為首的西方國(guó)家正在不惜代價(jià)地對(duì)中國(guó)進(jìn)行文化滲透，企圖達(dá)到對(duì)我國(guó)和平演變的目的。1967年，威爾遜·P·狄基阿德評(píng)價(jià)說(shuō)：“美國(guó)電視出口產(chǎn)品使它們成了不斷增長(zhǎng)的數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的外國(guó)人了解美國(guó)形象的主要渠道?！雹捱@種以美劇為代表的西方文化的“霸權(quán)”對(duì)我國(guó)的文化安全形成極大的威脅，并隨著全球化程度的不斷加深，滲透會(huì)越發(fā)嚴(yán)重。我們應(yīng)該保持高度的警惕性和強(qiáng)烈的危機(jī)感，樹(shù)立文化安全的危機(jī)觀念，才不至于在國(guó)家文化安全之戰(zhàn)中處于被動(dòng)地位。

（二）繼承和弘揚(yáng)中華民族精神

民族文化的靈魂和核心即是民族精神。美劇在價(jià)值觀和意識(shí)形態(tài)方面擁有極強(qiáng)的滲透力，個(gè)人英雄形象外表下的美國(guó)精神被越來(lái)越多的中國(guó)觀眾接受和認(rèn)同，對(duì)美劇及美國(guó)文化的美好生活產(chǎn)生向往，而他們對(duì)本國(guó)的意識(shí)形態(tài)和民族精神等卻日漸淡薄，產(chǎn)生了“外國(guó)月亮比中國(guó)圓”的崇洋媚外現(xiàn)象。因此，維護(hù)國(guó)家文化安全，就必須大力弘揚(yáng)中華民族的傳統(tǒng)精神，增強(qiáng)民族的凝聚力和向心力，激發(fā)民族文化的歸屬感和自豪感，堅(jiān)持民族文化的獨(dú)立性。

（三）學(xué)習(xí)外國(guó)優(yōu)秀文化，推動(dòng)我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展

現(xiàn)階段，全球化已經(jīng)成為勢(shì)不可擋的歷史潮流，我們?cè)缫衙撾x了關(guān)起國(guó)門的發(fā)展方式，我國(guó)想要維護(hù)國(guó)家文化安全，就需要學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)文化的優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn)，這種學(xué)習(xí)要以“去其糟粕，取其精華”為基本原則。我們應(yīng)該向以文化作為支柱產(chǎn)業(yè)的美國(guó)學(xué)習(xí)，在文化發(fā)展和輸出過(guò)程中具有創(chuàng)新意識(shí)，這是文化向前發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力，也是就抵御外來(lái)文化對(duì)其民族文化的擴(kuò)張與吞噬的重要力量。加大文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的力度，讓中國(guó)的文化也走向世界。

結(jié)語(yǔ)

在一個(gè)文化多元化的時(shí)代，文化之間的交流是不可阻擋的。美劇在中國(guó)的流行正是文化的交流與傳播的結(jié)果。它使國(guó)內(nèi)觀眾享受了不同于本國(guó)文化的樂(lè)趣與快感，但同時(shí)也承載著美國(guó)的意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀，是一種美國(guó)文化滲透的行為。文化的入侵會(huì)削弱中國(guó)根源文化，對(duì)國(guó)家安全造成威脅。因此，我們應(yīng)該具有文化安全的意識(shí)，在享受的同時(shí)認(rèn)清背后的本質(zhì)，弘揚(yáng)和發(fā)展本國(guó)的文化，維護(hù)好整個(gè)國(guó)家的安全和利益。

本文來(lái)源：http://www.12-baidu.cn/w/xf/9501.html《視聽(tīng)》