《漢語(yǔ)大詞典》補(bǔ)正若干

《漢語(yǔ)大詞典》是目前規(guī)模最大的漢語(yǔ)語(yǔ)文工具書(shū)，是我國(guó)目前為止收錄詞條最多，注音、釋義、書(shū)證等各方面處理最為科學(xué)系統(tǒng)的一本大型辭書(shū)?！对~典》由中國(guó)1000多位專(zhuān)家參與編寫(xiě)工作，共收詞目約三十七萬(wàn)條，五千余萬(wàn)字。以“古今兼收，源流并重”為編纂原則，所收單字以帶復(fù)詞并有引文例證者為限。依200個(gè)部首編排，并征引古代字韻書(shū)中的反切古音?！对~典》以繁體字立目，廣泛收列了古今漢語(yǔ)中的詞語(yǔ)、熟語(yǔ)、成語(yǔ)、典故和較常見(jiàn)的百科詞，集古今漢語(yǔ)詞匯之大成。義項(xiàng)分析精當(dāng)齊全，釋義扼要準(zhǔn)確，并輔以豐富飽滿的書(shū)證。每個(gè)義項(xiàng)精選3～4條書(shū)證，全面反映了語(yǔ)詞的歷史源流演變。書(shū)證涉及經(jīng)部史部、諸子百家、古今文人別集、戲曲小說(shuō)、筆記雜著、宗教經(jīng)典、科技著作、學(xué)術(shù)專(zhuān)著、近現(xiàn)代報(bào)章雜志乃至方志、碑刻、出土資料等，可謂是最有學(xué)術(shù)價(jià)值和使用意義的一本工具書(shū)?！对~典》從1986年第一卷出版至今已經(jīng)五易其版，但是由于參與編撰的學(xué)者眾多，涉及的內(nèi)容廣泛，以及上世紀(jì)七八十年代缺乏科學(xué)的資料檢索手段，因此《詞典》在收詞、釋義、書(shū)證等方面還存在一些問(wèn)題，主要有義項(xiàng)缺失，釋義錯(cuò)漏、詞目疏漏、書(shū)證錯(cuò)誤、書(shū)證偏晚等問(wèn)題。下面列舉部分，對(duì)《漢語(yǔ)大詞典》進(jìn)行一些補(bǔ)正。

一 、義項(xiàng)缺失

種 [zhǒnɡ]（《詞典》八卷107頁(yè)）：

種字有10個(gè)義項(xiàng)，包括1.植物的種子。2.人或其他生物的族類(lèi)。3.引申為后嗣。4.種類(lèi)。5.引申為量詞。表示類(lèi)別。6.即物種。生物分類(lèi)系統(tǒng)上所用的基本單位。7.頭發(fā)短少貌。8.指膽量或骨氣。9.通“腫”。 10.古地名。而缺乏“部落”這一義項(xiàng)?！稌x書(shū)》：“匈奴以部落為種類(lèi)，其入居塞內(nèi)者有‘屠各’等十九種?！贝颂幍摹胺N”就是指部落的意思。故種字應(yīng)該添上“部落”這一義項(xiàng)。

摻撾[摻5càn]（《詞典》六卷847頁(yè)）

《詞典》中僅有一個(gè)意義：古代樂(lè)奏中的一種擊鼓。還應(yīng)該補(bǔ)充義項(xiàng)：擊鼓的調(diào)子，節(jié)拍?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)8》中有“衡揚(yáng)桴為《漁陽(yáng)摻撾》，淵淵有金石聲?！?/p>

法師（《詞典》五卷1034頁(yè)）

法師在詞典中有三個(gè)義項(xiàng)。1佛教語(yǔ)。精通佛經(jīng)并能講解佛法的高僧。亦用為對(duì)比丘的尊稱。2.唐代道士三種稱號(hào)之一?！短屏洹ざY部尚書(shū)·祠部郎中》：“道士修行有三號(hào)：其一曰法師，其二曰威儀師，其三曰律師?！?.指降妖驅(qū)邪的道士或方士。應(yīng)該補(bǔ)充義項(xiàng)：佛家講經(jīng)時(shí)之唱經(jīng)人?！对~典》“都講”詞條義項(xiàng)2. 魏晉以后，佛家開(kāi)講佛經(jīng)，一人唱經(jīng)，一人解釋。唱經(jīng)者稱都講，解釋者稱法師?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)40》：“ 支道林、許掾諸人共在會(huì)稽王齋頭。支為法師，許為都講?！?/p>

扶疏（《詞典》六卷350頁(yè)）

扶疏亦作“扶疎”。亦作“扶踈”。 《詞典》有兩個(gè)義項(xiàng)。1.枝葉繁茂分披貌。2.迴旋貌；飄散貌。缺少義項(xiàng)：凋零敗落的樣子。應(yīng)予以補(bǔ)充?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·黜免8》：“桓玄敗后，殷仲文還為大司馬諮議，意似二三，非復(fù)往日。大司馬府廳前有一老槐，甚扶疏?！贝颂幍摹胺鍪琛币鉃榈蛄銛÷涞臉幼?。

北京（《詞典》六卷350頁(yè)）

《詞典》中北京八個(gè)義項(xiàng)。1.指建康。即今南京市。南朝宋都建康，位在當(dāng)時(shí)疆土之北，因謂之北京。2.指京口。在今江蘇鎮(zhèn)江市。京口是南朝宋的發(fā)祥地，文帝又生于其地，因稱之為北京。3.指平城。在今山西大同市東北方。北魏于太和十九年自平城南遷都洛陽(yáng)，因稱舊都平城為北京。4.指太原府。在今山西太原市西南晉源鎮(zhèn)。唐和五代的唐、晉、漢都發(fā)祥于此，因謂之北京。5.指大名府。今河北大名縣。因宋真宗曾經(jīng)駐于此。6.金天眷元年改遼上京臨潢府為北京。故址在今內(nèi)蒙古巴林左旗波羅城。7.金貞元元年遷新都于中都大興府(今北京市)，以舊都中京大定府在新都之北，改稱北京。8.明初指開(kāi)封府。即今河南開(kāi)封市。9.明永樂(lè)元年，成祖將他做燕王時(shí)的封地北平府改為順天府，建北京，即今北京市。 其中缺少義項(xiàng)“洛陽(yáng)”，應(yīng)予以補(bǔ)充。西晉時(shí)江南人稱洛陽(yáng)為北京（《中國(guó)歷史地名大辭典》1995版277頁(yè)“北京”條）?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·任誕22》“張?jiān)唬骸嵋嘤惺卤本?，因路寄載?！贝颂幈本┲嘎尻?yáng)。

二、義項(xiàng)錯(cuò)誤

灘（《詞典》六卷219頁(yè)）：

灘字五個(gè)義項(xiàng)，包括：1.江河中水淺多沙石而流急之處。2.灘頭。指江、河、湖、海邊水漲淹沒(méi)、水退顯露的淤積平地。4.氣力盡。5.等級(jí)。沒(méi)有包括單獨(dú)的“盡，竭”這個(gè)義項(xiàng)?！盀笔遣患拔飫?dòng)詞或形容詞，意為“盡，竭”，唐代習(xí)用（張永言《訓(xùn)詁學(xué)簡(jiǎn)論》32頁(yè)）。白居易《琵琶行》：“間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑，幽咽泉流水下灘?！敝械摹盀弊滞墩f(shuō)文》中的字，在此處是水盡的意思。，水濡而干也（《說(shuō)文解字》卷十一 水部）。所以“灘”字應(yīng)當(dāng)加上“盡，竭”這個(gè)義項(xiàng)，或者將義項(xiàng)4.氣力盡改為“盡，竭”更為妥當(dāng)。

三 書(shū)證錯(cuò)誤

潭：（《詞典》六卷127頁(yè)）：

潭1  ［tán］［《廣韻》徒含切，平覃，定。］義項(xiàng)1.深水池。義項(xiàng)2.深；深邃。義項(xiàng)2的“潭”通“覃”，意為深。如《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》：“潭思渾天”?！豆茏印こ廾摇诽陡惴?。

潭2  ［xún］［《集韻》徐心切，平侵，邪。］意為水邊；水邊深處。 南朝 宋  鮑照 《贈(zèng)傅都曹別》詩(shī)：“輕鴻戲江潭，孤雁集洲沚?！贝颂幍奶锻ā皾　?，意為水邊。如《楚辭·漁父》：“ 屈原 既放，游於江潭，行吟澤畔?！?/p>

潭1義項(xiàng)1深水池。引書(shū)證《楚辭·九章·抽思》：“長(zhǎng)瀨湍流，泝江潭兮?！?/p>

此處的潭應(yīng)為“深”之意，而非“深水池”之意。

《漢語(yǔ)大詞典》五卷915頁(yè)詞目“江潭1”：江邊?！敖?”：江水深處。此處也使用書(shū)證《楚辭·九章·抽思》：“長(zhǎng)瀨湍流，泝江潭兮?！眲t應(yīng)該是正確的。

所以潭“深水池”義項(xiàng)后引“長(zhǎng)瀨湍流，泝江潭兮?！笔清e(cuò)誤書(shū)證，可改引如謝靈運(yùn)《述祖德詩(shī)》：“隨山疏濬潭，傍巖蓺枌梓?！?/p>

四 書(shū)證遲后

蠲（《詞典》七卷1476頁(yè)）

“蠲”義項(xiàng)6.清除，疏通。引用書(shū)證：唐·柳宗元·《石渠記》：“元和七年正月八日，蠲渠至大石 ?！睍r(shí)間偏后，可改引東晉《華陽(yáng)國(guó)志·巴志》：“聖禹嗣興，導(dǎo)江疏河，百川蠲修?！?/p>

常日（《詞典》三卷733頁(yè)）

 義項(xiàng)1.平日；往日。引南朝梁·蕭子顯·《南齊書(shū)·高帝紀(jì)》：“常日乃可屈曲相從，今不得也?！?唐·韓愈·《賀太陽(yáng)不虧狀》：“雖隔陰云，轉(zhuǎn)更明朗，比於常日，不覺(jué)有殊?！?清《紅樓夢(mèng)》第七七回：“再或有咱們常日積攢下的錢(qián)，拿幾吊出去?！本??？筛囊谩妒勒f(shuō)新語(yǔ)·簡(jiǎn)傲8》：“桓宣武帝作徐州時(shí)，謝奕為晉陵.?！矶葹樗抉R，奕既上，猶推布衣交，在溫坐，岸幘嘯詠，無(wú)異常日?！?/p>

稱快（《詞典》八卷111頁(yè)）

“稱快”意叫快，喊痛快?！对~典》引書(shū)證《晉書(shū)·楊濟(jì)傳》：“須臾復(fù)一出，濟(jì)受詔又射殺之，六軍大叫稱快?！?宋·陸游·《老學(xué)庵筆記》卷四：“黥竄化州，籍沒(méi)貲產(chǎn)，一方稱快?！薄独蠚堄斡洝返谝换兀骸氨娙艘积R拍手稱快。” 時(shí)間偏后?？筛囊妒勒f(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)19》：“郭子玄在坐，挑與裴談?！嵝炖砬罢Z(yǔ)，理致甚微，四座咨嗟稱快?！?/p>

避邪（《詞典》十卷1267頁(yè)）

“避邪”意驅(qū)除邪祟?！对~典》引用郭沫若《反正前后》六：“有了這樣一張避邪的符錄，想來(lái)他們一定是完全無(wú)恙的?！睂O犁《白洋淀記事·石猴》：“這猴兒能算卦，能避邪，能治病，長(zhǎng)疙瘩長(zhǎng)瘡，叫它一磨就好?！崩仙帷端氖劳谩啡耍骸八苍S相信，也許根本不相信，這些紙玩意兒有什么避邪的作用，但是她喜愛(ài)它們的色彩與花紋?！本鶠楝F(xiàn)當(dāng)代的作品，書(shū)證明顯偏后?？筛囊杜f唐書(shū)·卷三十七·志第一七》：“偉庶人妹七姨，將軍馮太和，權(quán)傾人主，嘗為豹頭枕以避邪，白澤枕以避魅，伏熊枕以宜男?！?/p>

彼人

“彼人”意那人，對(duì)方的人。引《后漢書(shū)·孔融傳》：“況無(wú)彼人之功，而敢枉當(dāng)官之平哉！”《北史·奚康生傳》：“肅令康生射之，望樓射窗，扉開(kāi)即入，應(yīng)箭而斃。彼人見(jiàn)箭，皆以為狂弩?！睍?shū)證偏后，應(yīng)改引《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·魏風(fēng)·園有桃》：“不知我者，謂我士也驕。彼人是哉，子曰何其？”

本文來(lái)源：《文學(xué)教育》：http://www.12-baidu.cn/w/wy/63.html