淺談影響新聞話術的語境因素

    話術，簡言之就是說話的技巧，具體到新聞傳播中，就是指新聞語言使用的相關技巧，通過該技巧使新聞受眾進入一種境界，從內(nèi)心產(chǎn)生接受該新聞信息的欲望，這是一種利用語言進行的深層次的溝通。話術的使用受到新聞信息自身內(nèi)容、傳播媒介、傳播受眾以及傳播環(huán)境等諸多因素的制約，在本文中擬就語境因素進行相關的分析，希望能夠促進新聞事業(yè)更好的發(fā)展。

一、  新聞語境對話術的影響

    當人們采取或口頭語言或書面語言進行溝通交流的時候，就會產(chǎn)生一個特定的語言環(huán)境，這個環(huán)境涵蓋多個層次，語句之間的相互銜接我們稱之為“上下文語境”，溝通發(fā)生的時間、地點、場合、環(huán)境等則共同構成了話術的“情景語境”，上升至大的層面，溝通交流發(fā)生時的政治、文化、經(jīng)濟、教育等制度和社會價值觀規(guī)范則構成話術的“社會背景”。具體到新聞傳播當中，新聞信息的內(nèi)容、傳播媒體以及傳播時機對于新聞傳播的效果具有極其重要的作用，而新聞傳播的效果很大程度上則依賴于新聞語境的構建。語境是指在某種既成的新聞背景下所形成的特定語言環(huán)境。新聞語境水平?jīng)Q定其傳播效果，新聞語境選擇決定其傳播性質(zhì)，新聞語境謀劃決定其傳播價值。[1]

    話術中語言的使用是新聞傳播的基礎。新聞是對新近發(fā)生的事實的真實性的報道，新聞報道所使用語言深深植根于社會的歷史文化傳統(tǒng)和約定俗成的社會習慣之中，這就是通常所說的語言的生長環(huán)境，也即新聞話術使用的文化語境。語境通過幫助新聞主體更完整的傳達新聞信息的含義，補充新聞受眾所接受的新聞信息的內(nèi)涵和外延，進一步推動新聞信息在社會上的傳播意義，可以說語境可以使新聞傳播者積極發(fā)揮自身的主觀能動性，選擇不同的語境來改變新聞傳播的方向，同時通過影響新聞受眾的接受能力對新聞的傳播效果發(fā)生作用，它是新聞信息得以傳播的前提和重要基礎。

    當新聞信息的內(nèi)容制定之后，新聞進入傳播階段，媒介作為新聞信息傳播的重要工具，對于新聞傳播效果發(fā)揮直接的影響。所有承載新聞信息符號的傳播媒介，都是一定社會環(huán)境下的產(chǎn)物，首先，就實體新聞來講，在傳播時都要被安排在一定的版面上，不同版面之間的信息完全是不同的，不同的語言信息就構成了新聞的版面語境，新聞受眾在接受的過程中往往受版面的次序、精美度等影響比較大。很顯然，媒介語境本身成了新聞文本信息的有機組成要素, 既表達了傳播主體對一定新聞作品的評價與定位，也引導影響了收受者的閱讀行為。在報紙版面上，不同的作品之間( 不只是新聞文本之間) , 還會形成文本之間的互動關系，形成一定的“版面場”, 實質(zhì)上就是一個“版面信息場”， 所有的文本都會在版面場里獲得或者失去一些信息。版面語言塑造的版面語境，文本之間互動形成的文本互動語境， 也會使文本獲得或者失去一些信息， 強化或者弱化一些自身的信息成分。[2]其次，就廣播、電視新聞來講，新聞傳播中話術的運用方式對于新聞信息的傳播以及受眾的接收狀態(tài)都具有很大的影響。此時話術的應用不僅僅是新聞文本中華宇的結(jié)構、畫面的排版以及聲音的特效等等問題，更多的還包括新聞傳播現(xiàn)場中的互動信息。所以在新聞傳播過程中，話術的應用范圍還是相當廣泛的。

    新聞的文化語境對于話術的使用影響貫穿新聞信息的全過程。新聞作為社會生活的一個重要組成部分，其中很多是用來反映社會活動和現(xiàn)實的，不管在語言的使用、還是話語的技巧策略方面，話術都帶有所處社會環(huán)境的文化特征、風俗習慣以及道德觀念和價值觀的深刻烙印，不同的文化語境下，話術的使用也會收到不同的效果。例如，當前高速發(fā)展的信息社會下，互聯(lián)網(wǎng)、移動網(wǎng)絡的超強覆蓋能力使得新聞信息在語言、傳播形式等方面都發(fā)生了翻天覆地的大變化：語言使用在原來漢語普通話基礎上，增加了英語、日語、韓語等多種語言形式，用詞一改以往的枯燥、呆板，更加時尚化、活潑化；傳播形式由最初的文字，發(fā)展到現(xiàn)今的圖文結(jié)合、音頻、視頻、Flash動畫等等，傳播方式的多樣化既可以增加新聞信息的趣味性，同時不同的新聞受眾可以根據(jù)自己的喜好來選擇適合自己的接收方式，可以滿足不同群體的需求。

    新聞中話術的使用受到文化語境這一抽象化的影響因素，在實際的傳播過程當中，話術使用更多的要考慮信息的內(nèi)容、使用場合以及它的參與互動者。信息化時代下，新聞信息的傳播者身份越來越模糊，不同的群體可以通過不同的渠道進行傳播，同時信息傳播更是進入了多極化的傳播，任何社會個體都可以是互聯(lián)網(wǎng)上信息的發(fā)布者，在互聯(lián)網(wǎng)技術支持下他們可以在任何時候、任何地點成為“新聞媒體人”。話術的使用就要根據(jù)新聞的具體使用范圍進行相關的選擇。

    隨著社會的進步和科技信息的不斷發(fā)展，新聞信息的傳播也在經(jīng)歷著巨大的改變。為了更加有效的推動新聞傳播的效果，話術的恰當使用成為重要的途徑，因此，對影響話術使用的新聞語境進行詳細的闡釋，可以更好的推動新聞傳播中話術的使用。

本文來源：http://www.12-baidu.cn/w/xf/9501.html《視聽》