培養(yǎng)多元文化人才，提升河北文化軟實(shí)力

提升文化軟實(shí)力，離不開文化繼承與文化創(chuàng)造，即傳統(tǒng)文化的積淀與當(dāng)代的文化創(chuàng)造力相結(jié)合。文化繼承與文化創(chuàng)造的源泉是大量的、高素質(zhì)的人力資源。隨著各地民間工藝的申遺和產(chǎn)業(yè)化力度不斷加強(qiáng)，河北文化呈現(xiàn)出大繁榮大發(fā)展的局面，但是現(xiàn)代化高層次的藝術(shù)人才和外語人才仍然匱乏，而懂文化、會(huì)經(jīng)營、懂外語并且熟悉國際文化市場(chǎng)運(yùn)作規(guī)律的復(fù)合型人才更是十分稀缺。因此，針對(duì)河北文化人才匱乏的現(xiàn)狀，擬從以下幾點(diǎn)談?wù)労颖倍嘣幕瞬排囵B(yǎng)的途徑。 

一、大力培養(yǎng)民族文化專業(yè)人才

傳承民族傳統(tǒng)文化任重而道遠(yuǎn)。傳承民族傳統(tǒng)文化，不僅可以帶動(dòng)整個(gè)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，還可以在開發(fā)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化的同時(shí)，促進(jìn)當(dāng)?shù)氐奈幕c經(jīng)濟(jì)發(fā)展。一方面，應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)開辦民間藝術(shù)專修學(xué)校，這樣不僅使河北民間藝術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展后繼有人，而且為民間藝術(shù)傳媒機(jī)構(gòu)、文化和旅游部門儲(chǔ)備人才。另一方面，加大在高校和專業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)校中培養(yǎng)傳承民族文化人才。高校和專業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)校具有較為完善的教育資源，如師資條件優(yōu)良、硬件設(shè)施齊全等，同時(shí)，高校具有較高的社會(huì)影響力和號(hào)召力，有助于民族文化藝術(shù)的廣泛傳播與交流。例如，河北省邯鄲學(xué)院開設(shè)的太極學(xué)院就是一種大膽的嘗試。在這里，優(yōu)良的文化和教育資源得到充分的利用，民間藝術(shù)形式得以系統(tǒng)規(guī)范的向?qū)W生傳授，有利于該領(lǐng)域高層次專業(yè)人才的培養(yǎng)。高校和專業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)校既可以單獨(dú)開設(shè)相關(guān)專業(yè)，培養(yǎng)專業(yè)人才，也可以將某種藝術(shù)課設(shè)置成普通課程，供全校學(xué)生選修。這樣做不僅能夠普及民族傳統(tǒng)文化教育，還能能夠吸納和培養(yǎng)對(duì)傳統(tǒng)文化有濃厚興趣的專業(yè)人才，一舉兩得。

高校及各類專業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)校以及文化藝術(shù)學(xué)校應(yīng)結(jié)合當(dāng)?shù)厣鐣?huì)發(fā)展實(shí)際情況與地域民族文化特點(diǎn)，在專業(yè)招生、課程設(shè)置、師資引進(jìn)等方面開拓創(chuàng)新，積極大膽地探索文化藝術(shù)教育和文化藝術(shù)人才培養(yǎng)的新模式。

二、提升跨文化外語專業(yè)人才的民族文化素養(yǎng)

孫有中教授在談及英語類專業(yè)人才培養(yǎng)規(guī)格時(shí)指出，在素質(zhì)方面，要具有中國情懷，重視中國文化與價(jià)值觀，對(duì)中國文化懷有赤子之心；知識(shí)要求方面，除掌握英語語言文學(xué)知識(shí)和英語國家知識(shí)外，還應(yīng)熟悉中國語言文化知識(shí)；能力方面，應(yīng)具備跨文化交流能力。隨著英語學(xué)習(xí)者對(duì)英語及西方文化的了解日益加深，他們對(duì)漢語及中國文化卻漸行漸遠(yuǎn)，患上了“中國文化失語癥”。即便是具有較高專業(yè)水平的外語類人才對(duì)本民族本地域的文化積淀也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。筆者也在英語教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)，很多英語專業(yè)學(xué)生只是單向地、被動(dòng)地學(xué)習(xí)英美文化知識(shí)，做不到對(duì)等地、主動(dòng)地輸出本民族文化知識(shí)。在中西方傳統(tǒng)節(jié)日的口語練習(xí)任務(wù)中，學(xué)生對(duì)于萬圣節(jié)、感恩節(jié)、圣誕節(jié)、情人節(jié)等西方傳統(tǒng)節(jié)日的起源與風(fēng)俗非常感興趣，侃侃而談，而對(duì)一些中國傳統(tǒng)節(jié)日的習(xí)俗與典故大都不甚了解或者無法用英語充分加以表述。跨文化交際是一項(xiàng)雙向活動(dòng)，也就是說交際雙方應(yīng)能夠充分發(fā)出屬于自己文化的聲音，又能夠最大限度地相互接近和理解。因此，外語專業(yè)人才不能只學(xué)習(xí)外國語言文化知識(shí)，更重要的是弄清自己的文化身份，加強(qiáng)自身文化的輸出，只有這樣才能使我們具有優(yōu)秀價(jià)值的文化在全世界產(chǎn)生深入而持久的影響。

中國英語界和文化界應(yīng)攜手研究有關(guān)中國文化英語表達(dá)方面教學(xué)內(nèi)容的合理配置。首先，應(yīng)在教材編寫及課程設(shè)置方面導(dǎo)入民族傳統(tǒng)文化。例如，教材中可適當(dāng)加入中國文化詞語或現(xiàn)象的英語表達(dá)翻譯練習(xí)。鼓勵(lì)高等院校尤其是外語專業(yè)開設(shè)民族文化素養(yǎng)的培訓(xùn)課程，利用多種渠道培養(yǎng)學(xué)生傳統(tǒng)文化的英語表達(dá)能力。例如，河北工程大學(xué)組織英語專業(yè)學(xué)生翻譯了邯鄲成語故事集，并且正在籌備把《趙氏孤兒》排成漢英兩個(gè)版本的話劇，在校園巡回演出。其次，加強(qiáng)英語教師的傳統(tǒng)文化素質(zhì)的培養(yǎng)與提升。英語教師作為英語課堂的組織者，應(yīng)當(dāng)積極引導(dǎo)英語學(xué)習(xí)者重視中國文化與價(jià)值觀，同時(shí)幫助學(xué)生樹立正確的跨文化交際意識(shí)，即在跨文化交際中，文化無優(yōu)劣之分，兩種文化是同等重要的，應(yīng)當(dāng)受到同樣的重視。外國人到中國來，我們也應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)他們“do as the Chinese do”。此外，為了引起師生們的足夠重視，還可以將傳統(tǒng)文化知識(shí)體現(xiàn)在各類外語水平測(cè)試中，把培養(yǎng)學(xué)生對(duì)母語文化的英語表達(dá)能力作為一項(xiàng)重要目標(biāo)在教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)加以體現(xiàn)。 

三、夯實(shí)群眾文化基礎(chǔ)，提升大眾文化素養(yǎng)

文化軟實(shí)力的提升，既包括對(duì)外的文化競(jìng)爭(zhēng)力的提升，也包括對(duì)本土居民的文化吸引力的增強(qiáng)。因此，應(yīng)在全省范圍內(nèi)加大對(duì)河北本土文化的宣傳力度，讓老百姓了解、認(rèn)可并熱愛河北的傳統(tǒng)歷史文化。文化藝術(shù)的豐富性和創(chuàng)造力集中體現(xiàn)在文化藝術(shù)作品的內(nèi)容創(chuàng)造與講故事能力上。只有夯實(shí)民族文化的群眾基礎(chǔ)，才能夠確?！拔乃嚰杰姟标?duì)伍能夠創(chuàng)作出一流的佳作，講好河北故事、唱響河北聲音。

文化的創(chuàng)造與發(fā)展不僅要發(fā)揮高端人才的創(chuàng)造力，更要發(fā)揮全社會(huì)每一個(gè)成員的創(chuàng)造力，我們需要的人才不僅僅是文化領(lǐng)域的專家，也需要大批代表民生的文化創(chuàng)造者和創(chuàng)新者。文化繼承與文化創(chuàng)造不僅僅是少數(shù)專家、精英的事，而且是大眾自我發(fā)展、自我實(shí)現(xiàn)的契機(jī)和途徑。要?jiǎng)訂T全民參與文化創(chuàng)新與創(chuàng)造，才能取得顯著的成效。

結(jié)語

提升文化軟實(shí)力，要“以人為本”，打造“冀”字號(hào)文化藝術(shù)人才，培養(yǎng)具有國際視野的外語專業(yè)人才，提升全民的文化素養(yǎng)，這樣我們不僅能夠讓文化“走出去”，還可以吸引世界各地的青年來學(xué)習(xí)，感受我們民族文化的熏陶，從根本上提升文化的競(jìng)爭(zhēng)力與國際影響力。

參考文獻(xiàn)

[1] 陳東. 中國大學(xué)英語教學(xué)中的“中國文化失語癥”.《 河北工程大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》2011（2）.

[2] 陳少峰、張立波. 《文化產(chǎn)業(yè)商業(yè)模式》. 北京：北京大學(xué)出版社，2011.

[3] 從叢.“‘中國文化失語’：我國英語教學(xué)的缺陷”. 《光明日?qǐng)?bào)》2000-10-19.