解析川端康成《雪國(guó)》女性形象的建構(gòu)

    川端康成的《雪國(guó)》久享盛譽(yù)，其唯美的文風(fēng)和意識(shí)流的筆法傳達(dá)出來(lái)凄婉、迷惘的感傷情調(diào)使得讀者久久不能忘懷，然而讀者不能釋?xiě)训母俏闹兴茉斓膬蓚€(gè)女性形象：駒子和葉子。駒子是一位藝妓，為了報(bào)答授業(yè)師傅的恩情，做了藝妓賺錢(qián)給師傅患了絕癥的兒子行男治病。低下的身份和職業(yè)使她無(wú)法享有平淡的愛(ài)情，對(duì)于未來(lái)也無(wú)法有過(guò)多期望；葉子盡心盡力照顧將死的戀人行男，目睹行男的死亡，深感生命的脆弱與短暫，想要追求理想的生活，卻又無(wú)路可走，最后絕望自殺。這兩位女性，她們的一生如夜空的煙火一樣，絢爛多姿卻又無(wú)法永恒，美麗而短暫，讓人扼腕嘆息。川端康成將這一矛盾用二元對(duì)立的敘述手法以淡淡的感傷筆觸道出，正所謂余音繞梁，久久縈蕩在讀者的心中，越是輕描淡寫(xiě)，越讓讀者揪心。 

一、美麗的生命與哀慘的處境 
1.駒子的潔凈 
    作者筆下的駒子，是充滿熱情活力的女性，她在作者筆下對(duì)應(yīng)著世俗生活中的事物。駒子形象在小說(shuō)中象征生命意識(shí)，卑微又頑強(qiáng)，像野草一樣充滿活力與野性。因此書(shū)中對(duì)她的外貌特征極為鋪排： 
    玲瓏而懸直的鼻梁看起來(lái)還沒(méi)有發(fā)育得完全成熟，在下方搭配著的小巧的閉上的柔唇卻宛如美極了的水蛭環(huán)節(jié)，光滑而伸縮自如，在默默無(wú)言的時(shí)候也有一種動(dòng)的感覺(jué)。如果嘴唇起了皺紋，或者色澤不好，就會(huì)顯得不潔凈。她的嘴唇卻不是這樣，而是滋潤(rùn)光澤的。兩只眼睛，眼梢不翹起也不垂下，簡(jiǎn)直像有意描直了似的，雖有些逗人發(fā)笑，卻恰到好處地鑲嵌在兩道微微下彎的短而密的眉毛下。顴骨稍聳的圓臉，輪廓一般，但膚色恰似在白陶瓷上抹了一層淡淡的胭脂。脖頸底下的肌肉尚未豐滿。她還不能稱作漂亮的人兒，但她確實(shí)顯得潔凈而圣靈。 
    這支筆下的駒子很好看，給人實(shí)實(shí)在在的感覺(jué)，書(shū)里一再?gòu)?qiáng)調(diào)她的潔凈。如男主人公島村剛見(jiàn)到駒子時(shí)的情況“女子給人的印象潔凈得出奇，甚至令人想到她的腳趾彎里大概也是干凈的。島村不禁懷疑起自己的眼睛，是不是由于剛看過(guò)初夏群山的緣故?！庇秩纭叭缤蚊利惖妮啳h(huán)，伸縮自如，油滑細(xì)膩。沉默時(shí)，彷佛依然在翕動(dòng)”“與其說(shuō)是她的艷麗，倒不如說(shuō)是她的潔凈”。作為藝妓的駒子，這樣的潔凈似乎不合常理，是以島村一開(kāi)始對(duì)她都沒(méi)有多余的想法。而且，書(shū)里也一再寫(xiě)到她紅紅的臉，這鮮艷的顏色無(wú)疑就是駒子生命力的象征。除此之外，駒子還有空就練習(xí)三弦琴，是藝妓中彈得最好的一個(gè)。聯(lián)系到駒子的卑賤出身，她被賣(mài)過(guò)，又最終成為一個(gè)山村的藝妓，然而她卻是這樣的愛(ài)潔凈，努力臻熟琴藝，努力生活。書(shū)里還特別寫(xiě)了她記日記，這也是一個(gè)反映她積極熱愛(ài)生活的地方?？傊?，駒子是一個(gè)活力四射、積極向上的女性形象。 
    2.葉子的清純 
    相對(duì)于駒子世俗的生活，葉子就要顯得詩(shī)意和縹緲了。作者對(duì)她的外貌描寫(xiě)迥異于對(duì)駒子那樣正面的描繪，卻總是模糊和唯美的。作者總要給她營(yíng)造出一個(gè)縹緲的氛圍：景物則是在夜靄中的朦朧暗流，兩者消融在一起，營(yíng)造出一幅不大真切卻又似乎觸手可及的美麗畫(huà)面來(lái)。交相輝映而又朦朦朧朧的錯(cuò)覺(jué)，使得島村差點(diǎn)忘了呼吸。   因?yàn)閺墓媚锩嬗昂竺娌煌５芈舆^(guò)的暮景，仿佛是從她臉的前面流過(guò)。而當(dāng)島村仔細(xì)看去，卻又不見(jiàn)蹤影。車(chē)廂里也不太明亮。窗玻璃上的映像不像真的鏡子那樣清晰了。反光沒(méi)有了。這使島村看入了神，他漸漸地忘卻了鏡子的存在，只覺(jué)得姑娘似乎在逐漸散開(kāi)在落石拋入的水面中。雖然總是模糊的側(cè)面烘托和環(huán)境點(diǎn)染，然而不可否認(rèn)的是，這是一個(gè)若即若離的幻影。“小說(shuō)的開(kāi)篇，葉子以“優(yōu)美而近于愁凄”的聲音，時(shí)不時(shí)的帶給讀者想象的美感，透過(guò)車(chē) 窗，島村看到葉子的美，無(wú)以言表。在整個(gè)小說(shuō)中，葉子的角色近乎于完美，哪怕是最后的隕落，也讓人哀戚心動(dòng)?！薄?】她有一顆善良的心，她對(duì)弟弟的關(guān)切，尤其是對(duì)行男的照顧。行男已經(jīng)要死了，書(shū)里提到葉子是行男的情人。在火車(chē)上，島村眼中的葉子對(duì)行男的照顧無(wú)微不至又充滿溫暖，以及后來(lái)行男要死時(shí)她趕來(lái)讓駒子回去的表現(xiàn)，還有行男死后她日日的吊唁，這樣的深情和執(zhí)著，無(wú)不讓人感動(dòng)。葉子雖然不是藝妓，但她的命運(yùn)也很悲慘，因?yàn)樗?qǐng)求島村將她帶到東京去，也未見(jiàn)她有何親人，唯一的弟弟還很小卻要去艱苦的環(huán)境里干那么辛苦的活兒，所以她的命運(yùn)也不比駒子好。 
二、美好的追求與殘忍的現(xiàn)實(shí) 
    1.駒子的追求與“徒勞” 
    駒子雖然已經(jīng)淪為藝妓，然而她對(duì)于生活的熱愛(ài)卻絲毫不見(jiàn)消退。首先，她愛(ài)惜自己。前面已提到駒子非常愛(ài)潔凈，而且努力提高琴藝。書(shū)里還寫(xiě)到她不急于掙錢(qián)，而是計(jì)劃著要慢慢來(lái)賺錢(qián)還清主家的錢(qián)，因?yàn)樗辉冈闾Ａ松碜?。而且，駒子總是心情很不錯(cuò)，她每次去參加宴會(huì)，總是很愉悅。最值得注意的是她與島村的愛(ài)情。很明顯，島村作為一個(gè)游客，來(lái)雪國(guó)只是要消遣消遣，他對(duì)于駒子也只是露水情緣，因?yàn)轳x子潔凈，也漂亮。書(shū)里提到雪國(guó)其他的藝妓都很丑：“島村一見(jiàn)到她，下山進(jìn)村時(shí)那種思念女人的情趣無(wú)影無(wú)蹤，再也提不起任何興致。藝妓那兩只黝黑的胳膊，缺少營(yíng)養(yǎng)得像兩個(gè)柴火棒，看上去還帶幾分稚氣?！彼?，她選擇了駒子作為他消遣的對(duì)象。然而，駒子對(duì)于島村卻是真正的愛(ài)上了。她第一次在島村面前一再表現(xiàn)出來(lái)的良家女子模樣，一有空閑就要去島村的住處，以及在行男將要斷氣時(shí)也不回去看他最后一眼而堅(jiān)持要送島村上火車(chē)等等行為都可以看出，駒子對(duì)島村動(dòng)了真情。 
    然而，這一切都是徒勞的。書(shū)里島村就已經(jīng)道出了這個(gè)結(jié)果：“駒子是她師傅兒子的未婚妻，葉子是他的新情人，而他又快要病故，于是島村的腦海里又泛出“徒勞”這兩個(gè)字來(lái)?！痹跁?shū)里，駒子所作的一切都是徒勞的。她喜歡記日記，把她看過(guò)的書(shū)都簡(jiǎn)要地記下來(lái)。然而，這是徒勞的。她有著十分讓人感動(dòng)的奉獻(xiàn)精神，為了給行男治病，她不惜成為藝妓，賺錢(qián)給他治病，結(jié)果最后行男死了。她熱烈地愛(ài)著島村，然而島村也不過(guò)是逢場(chǎng)作戲，在車(chē)站里駒子堅(jiān)持給他送行，他卻從心里感到討厭和不解；為了博得葉子的好感，他覺(jué)得駒子在身邊很拘束。她向往平凡人的愛(ài)情，追求正常、普通的生活，但這些，她都得不到。她的堅(jiān)毅、執(zhí)著，在她的身份地位層面無(wú)法為她換來(lái)她想要的，反而還會(huì)讓她更加絕望和無(wú)助。她越是要得到，得不到的心碎也就更大。所以，“以為生存本身就是一種徒勞”的島村認(rèn)為她的許多事都是“徒勞”，也把駒子對(duì)他的愛(ài)看做徒勞： “總把她的愛(ài)情看作是一種美的徒勞?！?nbsp;
    2.葉子的理想與死亡 
    作者在書(shū)里一再提及到葉子的聲音：“她的話聲優(yōu)美而又近乎凄冽。那高亢的聲音久久地在雪夜里回蕩”；在把行男的死訊帶給駒子時(shí)，島村聽(tīng)到的是她的“近乎悲戚的優(yōu)美的聲音仿佛雪山的回音”；“這是清徹得近乎悲戚的優(yōu)美的聲音”。作者對(duì)葉子聲音的一再描寫(xiě)，且一再點(diǎn)出“又美又悲”的特點(diǎn)，已經(jīng)暗示了葉子的悲慘結(jié)局。整篇小說(shuō)中，葉子的形象都比較虛無(wú)縹緲，她出現(xiàn)的環(huán)境烘托，她外貌的描寫(xiě)，以及最后她的死，都如同她的聲音一樣凄美又悲戚。在戀人行男死亡后，她天天去上墳憑吊，足見(jiàn)她對(duì)愛(ài)情的真摯。如果說(shuō)駒子是現(xiàn)實(shí)的、清醒的，那么葉子就正好相反。她們兩人都愛(ài)行男，為他做著各自的奉獻(xiàn)。然而，駒子明白行男是將死之人，而自己卻是還要活下去的。所以她雖然努力賺錢(qián)給行男治病，然而一旦行男死了，她也就不再耿耿于懷，而是面現(xiàn)當(dāng)下的生活，追求愛(ài)情。而駒子不一樣，她更理性化了。行男死后，她還是放不下，日日去墳頭吊唁，自己也變得消沉和低落，走不出戀人死亡的陰影。因此，開(kāi)始在澡堂里唱歌，既是對(duì)行男的懷念也是對(duì)命運(yùn)的傷感。 
    葉子請(qǐng)求島村將她帶去東京，然而再不愿意去護(hù)理學(xué)校了。這可以對(duì)應(yīng)到小說(shuō)開(kāi)頭，葉子對(duì)行男在火車(chē)上溫柔體貼的照顧。她的戀人在她的照料下死去，她一直陷入在戀人失去的痛苦中無(wú)法自拔，因此不愿再?gòu)氖伦o(hù)理。然而，她也不再想在這個(gè)戀人死亡的地方呆下去，想要換一個(gè)地方生存，這是她想要獲得新生活的體現(xiàn)，她想要走出過(guò)去的陰影，開(kāi)始新生活。然而，最終島村并沒(méi)有帶她走，所以，在現(xiàn)實(shí)和理想的雙重打擊下，葉子選擇了死亡。書(shū)里將她的死亡也寫(xiě)得那樣凄美，就像對(duì)她聲音的描寫(xiě)一樣。“葉子緊閉著迷人的眼睛，突出下巴頸子，脖子長(zhǎng)長(zhǎng)的吊著，火光在她那張慘白的臉上晃動(dòng)?！泵利惥痛说蚵洹！爱?dāng)葉子的美麗身影出現(xiàn)在火海的一刻,讓人產(chǎn)生無(wú)限的惋惜和哀傷,浸透作者對(duì)生命的無(wú)常的痛惜也完成了對(duì)美永恒的定格和再現(xiàn)?！薄?】 
    三、結(jié)語(yǔ) 
    “總而言之,川端筆下的葉子與駒子都具有母性的犧牲品質(zhì),命運(yùn)中都交織有悲憫的苦澀,但在挫折面前她們依然保持著赤子之心以及對(duì)純真的追求，渴望的是純真的愛(ài)情。然而駒子也因淪為藝伎,純清之美日漸黯淡,象征永恒的純粹之美的葉子在一場(chǎng)火災(zāi)后消失。她們充滿活力的生命之光宛如在夜空中燃放的煙花,展現(xiàn)出其絢麗多姿之美后消逝而去?！薄?】駒子和葉子都是美麗的，又都是悲慘的。作者用二元對(duì)立的敘述手法，將她們定格在這樣一種矛盾的張力中。越是美好的東西，毀滅起來(lái)也就越讓人絕望。不管是駒子現(xiàn)實(shí)的、野性的活力，還是葉子理想化的、縹緲的純粹，她們的生命和清春都在最好的年華里死去了。但是她們所映射出來(lái)的對(duì)于生活、對(duì)于愛(ài)情的執(zhí)著追求卻因此更加可貴和矚目，作者用這樣的對(duì)比來(lái)塑造出來(lái)的駒子和葉子，必將長(zhǎng)留人心。
注釋： 
【1】川端康成.雪國(guó)古都千只鶴[Ｍ].葉渭渠、唐月梅譯.南京：譯林出版社，1996.本文引用的小說(shuō)原文均據(jù)此版本。

參考文獻(xiàn)： 
【1】任克：《悲涼與潔凈——<雪國(guó)>中的女性形象探析》，《南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào)》，2013（12）. 
【2】陳雪：川端康成感覺(jué)世界的構(gòu)筑——<雪國(guó)>女性形象建構(gòu)藝術(shù)手法探微》，《合肥學(xué)院學(xué)報(bào)》，2011（4）. 
【3】霍良：《消亡之美——以《雪國(guó)》中的駒子和葉子的對(duì)比為例》，《湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)》，2008（4）.

 本文來(lái)源：http://www.12-baidu.cn/w/zw/1534.html  《芒種》

作者簡(jiǎn)介：彭遠(yuǎn)（1977-）、女、漢族、陜西咸陽(yáng)，西安工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，碩士，日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向。

地址：陜西省西安市碑林區(qū)金花北路西安工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院   彭遠(yuǎn)收  手機(jī)：18091280259