淺析《女勇士》中華裔女性成長的艱辛-文學(xué)論文

湯婷婷同時(shí)也質(zhì)疑母親對(duì)她的愛。文章表現(xiàn)華裔母女兩代人由于生活道路和文化教養(yǎng)的歧異而產(chǎn)生的矛盾沖突。她發(fā)現(xiàn)她的父母對(duì)家里的男孩和女孩不同。例如，家里會(huì)為男孩舉行生日聚會(huì)，表揚(yáng)他們的成就。相反，家庭成員則會(huì)辱罵女孩，總是忽略她們。尤其是湯婷婷的母親總是向她傳遞一些使她感到渺小無力的信息，母親總是痛斥她，告訴她她是愚蠢丑陋的。然而，另一方面，湯婷婷的母親也讓湯婷婷瞥見了不同的生活，從而賦予了湯婷婷某種力量。她告訴湯婷婷花木蘭一一個(gè)著名的女勇士的故事，她堅(jiān)強(qiáng)，聰明，勇敢。這些故事使湯婷婷知道女人可以擁有一種完全不同于她和她母親的生活。她夢(mèng)想著自己成為女勇士。
湯婷婷六年級(jí)的時(shí)候，她沉默的挫敗感仍伴隨著她，這促使她攻擊另一個(gè)安靜的女孩，這個(gè)女孩使湯婷婷更多的想起了她自己。最終，湯婷婷釋放出了自己憤怒的聲音，以后用同樣憤怒的聲音面對(duì)她的母親。通過表達(dá)她的挫敗感，憤怒和恐懼，湯婷婷回顧她所遭受的一切。而同樣憤怒的母親告訴她離開。遠(yuǎn)離了她母親和中國傳統(tǒng)后，湯婷婷開始在她的中國自我和美國自我之間做出和解。她開始和她的家庭聯(lián)系，開始理解她的文化根源。
湯亭亭這部自傳性作品的副標(biāo)題為“一個(gè)生活在鬼中間的女孩的童年回憶”，其中融入了大量歷史、傳奇和想象，其中“鬼”的意象在作品中反復(fù)出現(xiàn)。書中湯婷婷的母親不斷地警告她生活在美國的各種鬼，警告湯婷婷不要模仿她們。結(jié)果，湯婷婷害怕所有白皮膚鬼，從出租司機(jī)鬼到警察鬼。然而，她最害怕的是美國報(bào)童，她驚訝于他們這種明日張膽的叛逆，總是害怕地從他身邊跑過。除此之外，湯婷婷的母親還不斷地提醒她在她們家中存在中國鬼，這個(gè)中國鬼便是無名姑姑，她因公然違背了傳統(tǒng)而成為了家庭的恥辱，母親提醒湯婷婷要完全避免“中國鬼”所犯下的錯(cuò)誤。
雖然湯婷婷生活中的鬼不是真正的超自然的魔鬼，然而還是使她經(jīng)歷著當(dāng)人們遇到鬼時(shí)所經(jīng)歷的無法呼吸的恐懼。她感到無法消受每天圍繞在她身邊的美國鬼。只有在湯婷婷成年后她才意識(shí)到她母親對(duì)于鬼的種種談?wù)撈鋵?shí)是她母親對(duì)美國生活的否認(rèn)，對(duì)放棄中國身份的拒絕?！肮怼痹跁幸庵钢袊鴤鹘y(tǒng)文化和美國白人生流文化，湯亭亭借“鬼”的意象充分示了中美兩種異質(zhì)文化背景下華人的痛苦，迷惘，希冀，及其尋找文化歸屬感的艱難歷程。
二、中華傳統(tǒng)文化的重負(fù)一男性至上主義
《女勇士》一書同時(shí)表達(dá)女性在性別身份定位上遭遇的困境。在中國的時(shí)候，湯婷婷的母親勇蘭離開了作為一名傳統(tǒng)中國婦女的角色而去了一個(gè)遙遠(yuǎn)的城市，進(jìn)入了一個(gè)醫(yī)藥學(xué)校。畢業(yè)后，她成為一名受人尊敬的醫(yī)生和助產(chǎn)員。然而，來到美國后，她發(fā)現(xiàn)她又成為在成為醫(yī)生以前一樣的母親，妻子，奴隸。然而，深受中國傳統(tǒng)文化的影響，母親月蘭對(duì)無名姑姑態(tài)度堅(jiān)決，認(rèn)為她是家族的恥辱。
湯婷婷從母親那里接受到關(guān)于女性在社會(huì)中的地位的各種復(fù)雜信息。母親月蘭對(duì)湯婷婷講述的關(guān)于著名女戰(zhàn)士花木蘭的故事，使湯婷婷想象自己成為勝利的女主角。然而，通過反復(fù)講述無名姑姑的故事，又使湯婷婷的夢(mèng)想破滅。母親月蘭通過這些故事提醒湯婷婷傳統(tǒng)在中國強(qiáng)有力地存在，傳統(tǒng)不能被打破，一旦被打破，必然遭受懲罰。中國婦女要花費(fèi)他們的一生服侍她們的丈夫尤其是她們的公婆。正像女人要裹腳這樣一個(gè)中國傳統(tǒng)所標(biāo)志的那樣，中國婦女注定要一生的自我束縛，自我否定。
即便在美國，中國家庭仍然有著厭女情結(jié)。例如，書中講述了湯婷婷堂兄妹的爺爺稱呼女孩子為“蛆”。男孩和女孩在家中享受著不同的待遇。家里總為男孩舉行盛大的生日宴會(huì)，給他們買像自行車這樣的很棒的生日禮物。他們卻往往忽視女孩的生日，如若她們得到禮物，她們得到的會(huì)是一些為她們將來服務(wù)做準(zhǔn)備的禮物，譬如像打字機(jī)這樣的禮物。湯婷婷親身體驗(yàn)著家庭生活中的種種不同待遇，這使她與她的母親公然對(duì)抗。而這也催生了她想成為女勇士的愿望，她愿望成為能夠成功打破傳統(tǒng)的中國婦女。
《女勇士》反映了幾個(gè)華人女性向傳統(tǒng)的中國男權(quán)社會(huì)所提出的挑戰(zhàn)，表現(xiàn)了她們被壓抑的女性意識(shí)的覺醒?！芭率俊钡男蜗蠹耐辛恕澳赣H”和“我”兩代華裔女性的理想。
結(jié)語：《女勇士》揭示了華裔女性在美國社會(huì)面對(duì)性別和種族的雙重困境，從天真的報(bào)仇幻想到激烈的反抗，最終尋求到一種和諧和相互理解的心理成長過程。小說對(duì)女主人公心路歷程的生動(dòng)描寫，讓我們看到美籍華裔試圖在中美兩種文化的夾縫中確立自己獨(dú)有的文化身份的掙扎和探索。然而，“在小說的最后，她超越了中國和美國父權(quán)制對(duì)女性的束縛，成功地成為了兩種文化的調(diào)解者”(DeborahL.Madsen2000：239)。被男尊女卑的華人社會(huì)和白人主流社會(huì)雙重邊緣化的華裔女性在性別和種族歧視的掙扎和探索中，在中西兩種文化的夾縫中最終構(gòu)建新型性別身份并確立自己獨(dú)有的文化身份。