跨境電商外語直播人才培養(yǎng)生態(tài)圈的構建研究
引言
2022年1月1日生效的《區(qū)域全面經濟伙伴關系協定》(RCEP)首次設立了電子商務的獨立章節(jié),為成員伙伴共同利用電商,推動區(qū)域內貿易、投資和經貿合作創(chuàng)造了必要的規(guī)則條件和基礎體系。隨著RCEP紅利的持續(xù)釋放和直播經濟的快速發(fā)展,外貿行業(yè)的營銷模式發(fā)生了巨大變化,外語直播人才的需求大幅增加,如何有效培養(yǎng)這類人才,使他們具備良好的外語能力、電商知識和直播技能,是跨境電商直播行業(yè)發(fā)展的關鍵。本文通過分析RCEP為我國跨境電商產業(yè)提供的市場空間和發(fā)展機遇,從平臺、MCN機構、企業(yè)和政府等角度分析國內跨境電商直播發(fā)展情況,探討山東省跨境電商產業(yè)在發(fā)展中面臨人才匱乏的原因,探索山東省跨境電商外語直播人才的培養(yǎng)模式,研究構建一個包括企業(yè)、政府、高校等多方參與的跨境電商外語直播人才培養(yǎng)生態(tài)圈,形成人才培養(yǎng)的良性循環(huán),為山東省跨境直播電商的持續(xù)發(fā)展提供人才支持。進一步,為山東省在跨境電商外語直播人才培養(yǎng)、政策制定等方面提供參考和建議。
1.跨境電商外語直播人才培養(yǎng)生態(tài)圈問題分析
跨境電商外語直播人才培養(yǎng)生態(tài)圈主要涉及知識、商品、社會支撐和人才體系等要素,與此相對應分別形成教育生態(tài)系統(tǒng)、企業(yè)生態(tài)系統(tǒng)、服務賦能生態(tài)系統(tǒng)和政策支撐生態(tài)系統(tǒng)等相互關聯而共同發(fā)揮作用的人才培養(yǎng)生態(tài)圈。四者之間的相互關系如圖1所示。
從人才培養(yǎng)生態(tài)圈的視角看,當前山東省跨境電商外語直播人才缺乏的問題主要表現在以下方面:
1.1缺少本地的跨境電商外語直播服務型企業(yè)
跨境電商企業(yè)在開展業(yè)務的時候通常更加注重產品或店鋪的運營,但是在直播方面缺乏專業(yè)性,比如專業(yè)的主播、有經驗的直播團隊和技術等,而第三方服務型企業(yè)可以從專業(yè)的角度幫助賣家解決這些問題。MCN(Muti-Channel Network)機構是電商服務型企業(yè)的典型,一般均包含跨境電商直播、跨境電商代運營、網紅達人短視頻營銷、跨境直播培訓等業(yè)務,擁有專業(yè)且豐富的網紅渠道資源,能夠有效幫助跨境電商企業(yè)更快、更好的在海外市場擴展品牌影響力。國內MCN機構目前主要集中在杭州、廣州、上海、北京等地。例如,杭州黑角科技有限公司是Shopee蝦皮、LAZADA、Aliexpress速賣通、阿里巴巴國際站、Tiktok等跨境電商全平臺官方直播服務商。
通過調研發(fā)現,山東省與跨境電商業(yè)務相關的服務型企業(yè)或MCN機構對跨境電商服務的認知許多還停留在建設產業(yè)園區(qū)、網站建設、app開發(fā)、幫助認證和參展等階段,與跨境電商直播業(yè)務密切相關的企業(yè)或機構嚴重缺乏,更缺乏經Shopee、Tiktok、Lazada、Temu等主流跨境電商平臺官方認證的MCN機構。
1.2 AI技術賦能跨境電商外語直播應用薄弱
AI技術賦能跨境直播電商領域已是大勢所趨,越來越多的大型電商平臺都在陸續(xù)推出官方的AI工具。調研發(fā)現,山東省電商企業(yè)普遍尚未認識到AI技術在電商領域應用的價值,在跨境電商直播領域開展虛擬主播、數字人主播技術應用的較少。虛擬主播、數字人主播是AI技術在跨境電商領域的典型應用?;谡Z音識別、語音合成、機器翻譯、圖像識別、自然語言處理和VR/AR/MR等人工智能技術研發(fā)的虛擬主播具有強大的多語種外語能力,能夠順利克服不同語種語言的障礙,其表情動作、直播內容也可以根據直播情況而實時變化實現與用戶的實時互動,非常適用于跨境電商外語直播。未來,隨著技術的不斷發(fā)展和成熟,虛擬主播的語言將更流暢,更接近真人的表達習慣。相較于真人主播,虛擬主播具備外語流暢、專業(yè)過硬、情緒穩(wěn)定、永不疲勞等特點,成為電商企業(yè)寶貴的數字資產,并進一步加強電商直播從勞動密集型產業(yè)向技術密集型產業(yè)的轉變。
1.3針對跨境電商外語直播人才的基礎性政策缺乏
跨境電商作為新興職業(yè),其外語直播人才首先獲得認定,使得人才的評價走上規(guī)范化、標準化的道路,后續(xù)相關的人才培養(yǎng)、選拔、使用、評價、激勵等措施才有制度可依。因此,跨境電商直播人才的評價、認定等屬于基礎性質的政策。根據網絡數據檢索,山東省尚缺乏關于直播人才的評價、認定等基礎性質的針對政策。另外,對跨境電商人才培訓機構的激勵政策,人才的培養(yǎng)、引進政策等配套政策也亟需制定。
1.4針對跨境電商外語直播人才的教育資源缺乏有效整合
跨境電商外語直播人才培養(yǎng)從教育資源整合的視角看涉及到實踐性教學環(huán)節(jié)、學生職業(yè)素質教育、教學體系與產業(yè)同步更新、企業(yè)與高校合作協同育人等問題,這些問題的解決需要發(fā)揮大學、高職院校、企業(yè)、培訓機構等的協同作用,需要根據跨境電商行業(yè)發(fā)展和需求,整合教育資源、設計課程體系、沉淀教學案例、提供實訓平臺等,以更好的對接行業(yè)發(fā)展需求。另外,一個專業(yè)的電商外語直播團隊通常需要有主播、運營、場控、拍剪、客服、選品、投放等崗位,這些人才的培養(yǎng)涉及到大學不同的學院和專業(yè),因此,從院校教育資源整合的角度,還需要打造跨專業(yè)的電商師資團隊。
2.跨境電商外語直播人才培養(yǎng)生態(tài)圈構建建議
從生態(tài)的角度理解跨境電商外語直播人才培養(yǎng)生態(tài)圈,可以將其視為一個復雜的、動態(tài)的、開放的系統(tǒng)。在這個系統(tǒng)中,涉及到與知識、商品、社會支撐和人才體系等要素相關的實體(如政府、企業(yè)、機構、高校、技術等)相互影響、相互依賴,保持一種動態(tài)的平衡,共同構成人才培養(yǎng)的生態(tài)環(huán)境??缇畴娚掏庹Z直播人才培養(yǎng)生態(tài)圈的要素實體間關系如圖2所示。構建一個良好的人才培養(yǎng)生態(tài)圈,需要充分發(fā)揮各個要素實體的作用。
圖2 跨境電商外語直播人才培養(yǎng)生態(tài)圈各要素實體間關系(作者自制)
2.1鼓勵電商直播行業(yè)購買服務,培育和引進MCU機構
(1)為中小企業(yè)購買直播服務創(chuàng)造條件
理論上,跨境電商直播以及短視頻媒體運營應該是跨境電商企業(yè)運營的標配,但山東省開展跨境電商業(yè)務的很多企業(yè)都為中小企業(yè),很難有足夠的動力和實力培養(yǎng)自己的外語主播,選擇第三方服務往往是更為實際的選擇。直播的本質是用互聯網技術打破空間隔閡,不僅直播受眾可以跨越“千山萬水”,直播間也可以設在“千里之外”。因此,山東省相關部門可以通過整合鏈接國內外MCU直播服務商、充分利用在山東各地市的留學生、建立跨境直播基地等方式,形成跨境直播的規(guī)?;c集群化,讓山東省中小企業(yè)能夠購買直播服務,推動特色地方產品走出國門。
(2)鼓勵直播行業(yè)服務業(yè)的發(fā)展,引進和培育優(yōu)質MCN機構
《山東省跨境電商躍升發(fā)展行動計劃(2023—2025年)》中提出,推動國內外知名跨境電商平臺、賣家、獨立站、服務商、MCN機構(直播經紀公司)等主體在山東落地總部、區(qū)域總部、運營中心、集貨中心等項目。因此,山東省應招商引資一批國內業(yè)績突出的MCN機構,如Shopee、Tiktok和Lazada等官方認證的MCN機構。進一步,在引進的基礎上大力培育本地的MCN機構,形成規(guī)模集聚效應;支持本地MCN機構培養(yǎng)精通語言、了解產品和消費習慣的跨境電商主播;鼓勵優(yōu)質MCN機構同各大直播電商平臺建立長期合作關系,提高網紅服務能力和運營能力,帶動壯大市場主體;發(fā)揮本市產業(yè)集聚和品牌資源優(yōu)勢,支持MCN機構與產業(yè)鏈上下游企業(yè)和品牌深化合作,培養(yǎng)發(fā)展一批優(yōu)質主播。
2.2加強人工智能技術在跨境電商直播中的應用
虛擬主播、數字人主播的出現和應用使得跨境電商直播更依賴虛擬主播形象背后直播團隊的集體策劃、創(chuàng)作、運作能力,體現的是直播團隊集體的力量而不再僅是網紅主播個體的力量,將有效推動跨境電商外語直播減少對高素質主播個體的依賴,助力中小城市電商企業(yè)有效擺脫具備良好外語水平直播人才缺乏的不利困境。另一方面,真人驅動的虛擬主播又可有效助力外語直播人才從源頭處進行培養(yǎng),值得大力推動。政府有關部門有必要強化直播AI技術引領,出臺補貼、獎勵政策,鼓勵電商服務企業(yè)加強直播電商科技的研發(fā)與轉化應用能力,提升山東省跨境直播電商行業(yè)的整體技術水平,推動虛擬主播的在山東省跨境電商行業(yè)的廣泛應用。
2.3 政府精準發(fā)力人才政策,推動政校企深度合作
(1)支持對跨境電商主播進行人才認定,培養(yǎng)引進跨境電商直播高層次人才。人才需要獲得政府層面的權威認可、認定之后,相關的職業(yè)技能培訓、等級認定、證書發(fā)放、政策享受工作才能順利開展。通過針對性的對跨境電商主播進行人才認定,可為山東省培育、引進直播人才的認定提供規(guī)范和標準,為跨境電商及相關產業(yè)可持續(xù)發(fā)展提供長期穩(wěn)定的動力;出臺培養(yǎng)引進電子商務高層次人才的政策意見,在住房、就醫(yī)、子女入學等方面對引進的跨境電商直播高層次人才給予政策支持。通過高層次人才的帶動作用,形成初、中、高多層次的跨境電商直播人才梯隊,打造山東省跨境電商直播人才集聚高地。
(2)鼓勵山東省高校開設跨境電商相關專業(yè)。支持山東省大學及高職院校從源頭處培養(yǎng)山東省的跨境電商直播人才,院校與跨境電商產業(yè)帶、電商產業(yè)園區(qū)共建“跨境電商產業(yè)學院”,開展訂單式人才培養(yǎng);鼓勵高校開展直播電商基礎人才培訓,開展跨境電商直播職業(yè)技能大賽和電子商務大賽,培養(yǎng)直播專業(yè)服務、技術應用和供應鏈管理方面的人才。
(3)支持社會培訓機構開展跨境電子商務技能培訓。將跨境電商相關職業(yè)(工種)納入培訓補貼范圍,對商戶開展直播、短視頻制作、專業(yè)引流、直播技術應用等開展培訓的專業(yè)培訓機構,按規(guī)定給予培訓補貼。
2.4高校進行課程改革
直播間帶貨對主播的基礎素質要求較高,高校是人才培養(yǎng)生態(tài)圈的重要基礎,因此在構建跨境電商外語直播人才培養(yǎng)生態(tài)圈的過程中,需要從高校課程體系和教育資源兩方面加強跨境電商直播人才的培養(yǎng)。
(1)適度開展高校課程體系建設。山東省高校和各高職院校應有針對性的開展適應直播要求的外語口語教育,試點開設外語直播選修課程,引導社會培訓機構積極參與,讓更多非外語專業(yè)大學生的口語能力得到提高;實訓教學是跨境電子商務人才培養(yǎng)中的重要組成部分,山東省高等院校需更新直播電商人才培養(yǎng)的實踐體系,將校內虛擬仿真項目實訓,企業(yè)真項目實踐和行業(yè)各類競賽這三種方式融為于一體,擴大和豐富職業(yè)能力訓練的形式和途徑,解決實踐教學采用模擬操作的模式陳舊、途徑單一問題。
(2)進行教育資源整合利用。跨境電商外語直播人才需要具有良好的語言溝通和翻譯能力,同時還需要具有跨文化的商務溝通素養(yǎng)。新聞傳播學和外國語言文學同屬文學門類,有共同的學科基礎。兩類專業(yè)教學質量都參照國家標準,都旨在培養(yǎng)復合型人才,都把“全球視野(國際視野)”“跨文化(傳播)能力”、“外語運用能力(應用水平)”,可以充分利用這兩個專業(yè)的教育資源有針對性地開展相關直播課程的講座,解決主播不懂海外文化帶來的障礙。
結語
RCEP協定的實施為山東省跨境電商產業(yè)發(fā)展帶來了新的發(fā)展機遇,但同時跨境電商外語直播人才缺乏的問題日益突出。因此,構建一個健康的人才培養(yǎng)生態(tài)圈至關重要。本文通過研究,提供了一個全面的視角,來看待和理解山東省跨境電商直播行業(yè)的發(fā)展、存在的問題以及可能的解決方案,從教育生態(tài)系統(tǒng)、企業(yè)生態(tài)系統(tǒng)、服務賦能生態(tài)系統(tǒng)和政策支撐生態(tài)系統(tǒng)的視角分析了山東省跨境電商外語直播人才培養(yǎng)生態(tài)圈遇到的問題,并提出相關建議,包括鼓勵電商直播行業(yè)購買服務,培育和引進MCN機構、加強人工智能技術在跨境電商直播中的應用、政府精準發(fā)力人才政策并推動政校企深度合作以及高校進行課程改革等措施。
本文來源:《文化產業(yè)》http://www.12-baidu.cn/w/wy/32640.html
- 2025年中科院分區(qū)表已公布!Scientific Reports降至三區(qū)
- 2023JCR影響因子正式公布!
- 國內核心期刊分級情況概覽及說明!本篇適用人群:需要發(fā)南核、北核、CSCD、科核、AMI、SCD、RCCSE期刊的學者
- 我用了一個很復雜的圖,幫你們解釋下“23版最新北大核心目錄有效期問題”。
- CSSCI官方早就公布了最新南核目錄,有心的人已經拿到并且投入使用!附南核目錄新增期刊!
- 北大核心期刊目錄換屆,我們應該熟知的10個知識點。
- 注意,最新期刊論文格式標準已發(fā)布,論文寫作規(guī)則發(fā)生重大變化!文字版GB/T 7713.2—2022 學術論文編寫規(guī)則
- 盤點那些評職稱超管用的資源,1,3和5已經“絕種”了
- 職稱話題| 為什么黨校更認可省市級黨報?是否有什么說據?還有哪些機構認可黨報?
- 《農業(yè)經濟》論文投稿解析,難度指數四顆星,附好發(fā)選題!